提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代居士庞蕴所作禅诗,以偈颂形式阐发大乘佛法义理。诗中破除出家形式执着,强调依智不依识、心性平等及自性自度,体现了禅宗直指人心、见性成佛的核心思想。
译文
出家本为舍弃烦恼,可烦恼依然同住心间。
愚痴之心向外寻觅福田,懵懂之意期盼他人救度。
被十二因缘所系缚管制,无法免除生死轮回往来。
应当依止智慧而非妄识,依止真义而非文字言语。
佛心视众生如一子之地,一切蠢动生灵皆如男女。
心性平等犹如虚空一般,善恶两边全都无所取舍。
既然不去造作天堂之业,又有谁会承受三途之苦。
有无二边尽皆无余解脱,乘御空性方能自我得度。
神识化作如来清净法身,智慧成为如来功德宝库。
自然涌出般若波罗蜜多,流通彰显成佛正确道路。
浑身上下皆是加身之佛,只是迷人自己不能觉悟。
注释
福田:佛教术语,指供养布施能生福报之处,此处批判向外求福的执着。
𫘤意:愚痴、不明事理的心念,“𫘤”同“呆”。
十二因缘:佛教解释生命流转的十二个因果环节,即无明、行、识等。
无繇:无从,没有办法,“繇”通“由”。
依智不依识:四依止之一,谓依般若真智而不依虚妄分别识。
一子地:喻佛视一切众生平等如一子,出自《涅槃经》。
三涂:即三恶道,指地狱、饿鬼、畜生三种苦趣。
有无尽无余:超越有无二边的究竟解脱境界。
波罗蜜:梵语音译,意为到彼岸,指度脱生死的修行法门。
加身佛:指自身本具的佛性,即即身是佛之意。
赏析
此偈语言质朴而义理深邃,兼具说理与警策之美。诗人以“烦恼还同住”破出家形式执,以“依智不依识”立修行正见,层层递进揭示自性本具之理。“平等如虚空,善恶俱无取”一句尤为精警,以虚空喻心性,展现超越二元对立的禅境。全诗融汇般若中观与如来藏思想,将深奥佛理化为日常语汇,既是对迷者的慈悲棒喝,也是自证境界的自然流露,充分体现了唐代居士禅直截了当、理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。