提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔子向游览会稽云门寺所作七绝,描绘山寺松林、殿宇及钟磬流水之景,展现佛地清幽与超然尘外的禅意境界。
译文
高大的松树疏朗挺拔,景致胜过天台山,
佛殿与经窗在半山腰上敞开。
城郭里的钟声仿佛传入深山之中,
高处的流水潺潺流向低处而来。
注释
落落:形容松树高耸挺拔、疏朗有致之貌
天台:指浙江天台山,以佛道名胜著称
经牕:寺院中藏经或诵经阁楼的窗户
郭里:指城郭之内,即世俗人间聚居之处
上方:佛教用语,指地势较高处或天上仙境,此处兼指山上高处
赏析
此诗以简淡笔触勾勒云门寺清绝之境。首句以“胜天台”衬松姿之高古,次句写殿宇依山而筑,半岭开窗,显出佛寺与自然相融之妙。后两句尤见匠心,“郭里钟声山里去”以声破寂,暗喻尘世喧嚣终归空寂;“上方流水下方来”借水势喻佛法自上而下普润众生。全篇动静相生,视听交融,于寻常景物中寄寓深远禅理,语言质朴而意境澄明,堪称唐人山寺诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。