提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔子向游览云门寺所作七绝,描绘山寺松林、殿宇、钟声与流水的清幽胜景,展现禅院超脱尘俗的意境。
译文
高大的松树疏朗挺立,景致胜过天台山。
佛殿与经窗在半山腰处豁然敞开。
城郭里的钟声仿佛传入深山之中,
高处的流水潺潺而下,流向低处而来。
注释
落落:形容松树高耸挺拔、疏朗有致的样子。
天台:指浙江天台山,以佛教圣地和山水奇秀著称。
经牕:即经窗,寺院中诵读佛经的窗户。
郭里:指外城或城郊区域。
上方:指地势较高处,亦暗含佛寺“上方”之意。
赏析
此诗以简淡笔触勾勒云门寺清幽禅境。首句以长松比天台,凸显山寺古木参天、气象超凡;次句写殿窗半岭而开,显建筑与自然相融之妙。后两句尤见匠心,“郭里钟声山里去”以声破寂,将尘世与禅境勾连又区隔;“上方流水下方来”借水势喻佛法流转不息,动静相生。全篇无一字言禅而禅意自现,语言质朴却意境深远,体现唐人山水禅诗空灵含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。