提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然参与联句之作，原题《三言重拟五杂俎》。原联句今仅存皎然所赋三言六句，以古题写宫怨，语言简练而意蕴深沉，是研究唐代联句与乐府拟作的重要文本。
译文
五杂俎啊，箱箧中的丝线。
往返回复啊，双飞的燕子。
无可奈何啊，长门的哀怨。
注释
五杂俎：汉魏乐府旧题，属杂曲歌辞，后世文人多依题拟作，内容多写离别相思或人生感慨。
箧中线：箧指小箱子，线喻情思绵长不绝，亦暗合“五杂俎”原题中“组”字谐音与意象关联。
往复还：形容思绪或动作反复循环，既承上句丝线缠绕之态，又启下句燕飞徘徊之意。
双飞燕：象征恩爱伴侣或自由欢愉，与后文孤寂形成强烈反衬。
不得已：表达身不由己、无可挽回的无奈之情，为全诗情感转折点。
长门怨：汉代陈皇后失宠幽居长门宫之典故，后世泛指失宠妃嫔或被弃女子的哀怨。
赏析
此诗以三言短句重构乐府古题，节奏急促如泣如诉。前两句以“箧中线”喻情思缠绵，“双飞燕”衬往昔欢娱，意象密集而跳跃；末句陡转“长门怨”，将个人无奈升华为千古宫怨母题。全诗仅十八字，却完成从具象到抽象、从欢愉到悲慨的情感跌宕，体现皎然作为诗僧对世俗情感的深刻观照与高度凝练的艺术功力，在唐代联句中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。