提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端羁旅湖南时所作，收录于《别离部·旅情》。诗中借梦境抒发客居异乡的深切思归之情，以梦魂无视空间阻隔反衬现实归途之难，语言质朴而情意深挚。
译文
归乡的梦魂不知洞庭湖水多么辽阔，
夜里竟然又回到了洛阳城中。
注释
归梦：指思归故乡的梦境
濶：同“阔”，广阔、辽远
夜来：夜间，夜里
洛阳城：唐代东都，此处代指故乡或旧居之地
赏析
此诗以“梦”为眼，构思精巧。首句“不知湖水濶”以拟人笔法写梦魂无畏空间阻隔，反衬出醒时归路迢迢、湖山难越的现实困境。次句“还到洛阳城”以“还”字点出归梦之频仍与执念之深。全诗不直言愁苦，却通过梦境与现实的张力，将羁旅之思表现得含蓄深沉。语言平易自然，意境悠远，体现了大历诗人清婉真挚的艺术风格，堪称旅情诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。