提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于《文苑英华》，托物言志，以江上孤萍自喻。虽身世飘零如浮萍泛泛，却坚信终能结实并触及君王之舟，寄托了唐代士人渴望遇合明主、施展抱负的执着信念。
译文
大江之水浩浩荡荡向东向西奔流不息，
唯独有一片孤独的浮萍在江面上朝暮漂浮。
不要说它在这江水中只是长久地随波逐流、无所归依，
它终究会结出果实，并有机会触碰到君王的御舟。
注释
孤萍：孤独无依的浮萍，诗人自喻漂泊身世。
泛泛：漂浮不定、随波逐流的样子。
结实：浮萍结籽，喻指自身修养成熟或功业有成。
王舟：君王乘坐的船，象征朝廷恩泽与仕途机遇。
赏析
本诗运用比兴手法，以“孤萍”自况，意象鲜明而意蕴深沉。前两句写江水浩荡与孤萍渺小之对比，渲染出漂泊无依的孤寂感；后两句笔锋陡转，以“莫言”否定消极宿命，借“结实触王舟”表达对未来的坚定信念。全诗语言质朴流畅，情感由抑转扬，将传统浮萍意象从哀叹身世升华为积极用世的宣言，体现了唐代士人虽处逆境仍不忘进取、渴求建功立业的精神风貌，格调昂扬而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。