提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人严维咏剑残句,仅存两句见于《吟窗杂录》。诗句以剑喻志,借秦汉典故抒发匡扶社稷、重整山河的豪情壮志,气象宏大,虽为断章仍见盛唐余韵与士人担当精神。
译文
挥剑起舞,光芒可撼动秦地的日月;
执剑匡时,誓要重整汉家的锦绣山河。
注释
舞挥:挥舞宝剑,形容剑势雄健有力
秦日月:代指天下或王朝正统,秦为强盛之象征
整:整治、恢复,含拨乱反正之意
汉山河:借汉朝疆域喻指国家社稷与统一基业
赏析
此联以高度凝练的意象展现剑之神韵与士人之志。“舞挥”“为整”二动词极具张力,将个人武艺升华为家国使命。借“秦日月”“汉山河”两个厚重历史符号,既彰显剑器威光可贯天地,又寄托恢复正统、安定天下的政治理想。对仗工稳而气势磅礴,虽仅存残句,却承袭盛唐边塞诗雄浑刚健之风骨,体现了唐代文人以器载道、文武兼济的精神追求,堪称咏物言志之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。