提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于敦煌残卷，署名岑参，然学界对其真伪尚有争议。诗写江行见梅触发浓烈乡愁，借青鸟衔花寄情胡姬的浪漫想象，抒发羁旅孤寂与思归不得的深沉怅惘。
译文
江边梅花盛开洁白如雪，勾起我断肠般的思乡之情。
摘下一枝梅花握在手中，却无人能替我向家中妻子诉说心事。
但愿能有青鸟衔着这枝花，向西直飞送到我的家里。
家中的妻子正坐在窗下，独自织着浅黄碧绿的纱绸。
青鸟衔花飞到她面前，她见到花便知晓我对她的怜惜思念。
然而千言万语终究身不由己，只能一夜抱着梅花在空寂馆驿中独眠。
注释
金闺：指女子居所，此处代指家中妻子。
青鸟：神话中西王母的信使，后世诗词中常喻指传递音讯的使者。
啣：同“衔”，用嘴含物。
胡姬：原指西域女子，此处依廖立之说，当为香草美人式的寄托之辞，非实指岑参家中有胡人妻妾。
留黄浅碧纱：指颜色浅黄微碧的丝织品，描绘妻子劳作场景以寄相思。
由不得：指身不由己，归期难定或心愿难遂。
赏析
全诗以白梅起兴，将视觉之洁与内心之痛相连，奠定凄清基调。诗人运用浪漫主义手法，虚构青鸟衔花、妻子织纱的温馨幻境，以乐景衬哀情，使现实中的“空馆独眠”更显孤绝。“胡姬”作为意象符号，承袭香草美人传统，超越了具体人物的考证局限，深化了情感寄托。结句从幻想跌落现实，抱花无眠的细节极具张力，将羁旅愁思推向高潮。虽作者归属存疑，但其艺术感染力真切动人，展现了唐人行役诗中深情婉曲的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。