提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗据敦煌残卷补辑，作于天宝十一载秋长安。诗人送别辞官归隐海隅的故人，借萧索秋景抒发离愁别绪与对友人的深切挂念。
译文
祈愿你辞去朝廷官职，拄杖回归东海之滨。
离别的庭院自然显得萧条冷落，分别的心情是多么忧郁缠绵。
天空高远白云遮断视线，原野空旷唯见青山孤独矗立。
若想知道我肝肠寸断之处，请看那明月清辉正照在江湖之上。
注释
丹豁：孙钦善疑为“丹墀”之误，指宫殿前红色台阶，代指朝廷。
负仗：孙钦善疑为“杖”字之误，即拄杖，指归隐或年老出行。
海隅：海边偏远之地，指故人归隐之所。
郁纡：忧愁郁结、缠绵难解的样子。
肠断：形容极度悲伤痛苦。
赏析
此诗以景衬情，艺术感染力极强。首联点明友人辞官归隐之事，颔联直抒胸臆写离庭萧索与别心郁纡。颈联“天高白云断，野旷青山孤”堪称名句，以高远断云、旷野孤山构建出苍茫寂寥的意境，将抽象离愁具象化，情景交融。尾联不直言悲苦，而以“明月照江湖”作结，把断肠之痛寄托于广阔江湖与永恒月色之中，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显盛唐送别诗沉郁顿挫之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。