提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
天宝九载冬久旱得雪,安禄山上表庆贺,唐玄宗批答并赐此诗。作品借瑞雪抒发对天下丰收与四邻安宁的期盼,反映了盛唐帝王对祥瑞的重视及当时君臣互动的政治语境。
译文
腊月里欣喜地迎来了三场白雪,
美好的平安景象惠及四方邻邦。
预先知晓来年天下必将五谷丰登,
这瑞雪已率先为万物带来了春意。
注释
忻:同“欣”,喜悦、高兴。
三白:指冬季三次降雪,古人视为丰年之兆。
嘉平:腊月的别称。
稔:庄稼成熟,引申为丰收。
物华:万物的光华,此处指自然景物。
赏析
此诗语言典雅庄重,情感雍容平和,体现了帝王诗的庙堂气象。首联以“三白”应“嘉平”,紧扣贺雪题意,将自然天象与政治愿景相连;颔联由雪兆丰年推及天下太平,立意高远。“预知天下稔,先为物华春”二句尤为精妙,既写瑞雪催春之实景,又寓君王忧农爱民之仁心,虚实相生。全诗虽为应酬批答之作,却无浮泛颂圣之辞,而是将个人喜悦升华为对国泰民安的深切祈愿,展现了盛唐时期君主自信从容的精神风貌与天人感应的政治文化传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。