提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐玄宗李隆基为送别道士玄静先生归返广陵而作，诗中融合道家典故与君臣情谊，既赞其修道精深，又抒惜别之意，体现帝王对高道的尊崇与眷恋。
译文
您默默领受王倪所传的大道，修行境界比尹喜之师更为深邃。
欣喜能与您共赴八景仙会，更恰逢九转丹成的吉时。
鸾鹤飞向遥远的烟霞仙境，江山辽阔勾起渺茫的离思。
待您迁居洞庭山之日，还望念及在上京相聚的期约。
注释
王倪：《庄子》中得道高人，此处代指玄静先生所承道统
尹喜师：即老子，尹喜曾迎老子著《道德经》，此喻玄静道行超越先贤
八景：道教指八方仙境或八种灵光，象征神仙盛会
九丹：道教九转金丹，喻修炼圆满之时
鸾鹤：仙人坐骑，代指玄静先生归隐之行
上京：指唐代都城长安，代指朝廷与君王所在
赏析
此诗艺术上巧用道家典故，以王倪、尹喜师等意象烘托玄静先生的高深道行，将宗教神圣感与人间别情自然交融。颔联“欣同八景会，更叶九丹时”对仗工稳，既贺其道成，又暗含君臣际遇之幸。尾联“当迁洞庭日，留念上京期”情感真挚，在超逸的仙气中注入帝王特有的眷顾与不舍，使送别诗兼具庄重与温情，展现了盛唐皇室崇道风气下独特的君臣关系与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。