提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐玄宗李隆基批复安禄山贺雪奏表时所作。借腊月瑞雪抒发对天下丰收与四邻安宁的期盼,体现帝王以农事为重、祈愿国泰民安的政治情怀与应制诗的典雅风格。
译文
腊月里欣喜地迎来三场大雪,
嘉平时节祈愿四方邻邦皆得安宁。
由此预知来年天下必将五谷丰登,
这瑞雪已率先化作万物复苏的春意。
注释
批答:皇帝对臣下奏章的批复文书
忻:同“欣”,喜悦
三白:指冬季三次降雪,古人视为丰年祥瑞
嘉平:腊月的别称
稔:庄稼成熟,引申为丰收
物华:自然万物的光华景象
赏析
全诗语言庄重典雅,紧扣“贺雪”主题展开。首联以“三白”“四邻”对举,将自然祥瑞与政治安定相联系;尾联由雪兆丰年推及万物回春,意境开阔。诗中“预知天下稔”一句,既是对臣下贺表的回应,更彰显帝王心系苍生、以农为本的治国理念。作为批答体诗歌,虽具应制性质,却无空洞颂扬之弊,情感真挚而气象雍容,体现了盛唐宫廷文学的典型风貌与玄宗早期的清明政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。