提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐玄宗李隆基为送别道士玄静先生赴金坛茅山修道而作，既赞其高洁道行与济世情怀，又寄寓对仙真境界的向往及对友人的深切眷念。
译文
您是紫府仙境中的烟霞高士，也是我尊崇的道德宗师。
心境与自然万籁相契合，志向与九天仙人相期许。
超脱世俗遗忘了尘世之境，却仍怀同仁之心喜于济助时世。
寻访道经游历玉洞仙府，敷演教化步入华美殿庭。
在茅岭追寻前贤遗迹，赴金坛寄托深远情思。
阴宫保留着春日的旧时记载，阳观正修缮崭新的祠宇。
遥想您如双璧般珍贵的才德被埋藏，长怀采摘五芝仙草的雅志。
若真灵仙人可以遇见，鸾鸟仙鹤定会在此伫立等候您的到来。
注释
紫府：道教称神仙所居之处
万籁：自然界万物发出的声音，喻指自然之道
九仙：道教中品级较高的神仙群体
同人：志同道合之人，亦含《周易》卦名之意
玉洞：道教洞天福地，指修道之所
瑶墀：玉砌的台阶，代指宫廷或仙境殿堂
茅岭：即茅山，道教上清派发源地
金坛：江苏金坛，茅山所在地
阴宫、阳观：茅山中具体的道教宫观名称
双璧：喻指德才兼备的杰出人物
五芝：道教传说中的五种灵芝仙草
真灵：道教指得道成真的仙人神灵
赏析
此诗融赠别、颂德与慕仙于一体，语言典雅庄重，意象缥缈清逸。首联以“紫府”“道德师”定调，彰显玄静先生的超凡地位；颔联“心将万籁合”化用庄禅意境，写其天人合一之境，“志与九仙期”则显修道之坚。颈联“绝俗”与“济时”并举，揭示唐代道士入世与出世兼修的特质。尾联以“鸾鹤伫来兹”作结，将离别之情升华为对仙缘的期盼，余韵悠长。全诗对仗工稳，用典精切，既见帝王尊道之诚，亦含文人雅士之致，是盛唐宫廷道教诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。