提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧本净所作禅理偈颂,旨在破除善恶二元对立之执见,阐明心性本空、善恶皆由妄念攀缘而生的禅宗核心义理。
译文
善念既然从心中生起,恶念又怎能离开心而存在?
善恶都只是外在的因缘假相,在心体本体上其实并不实有。
若要舍弃恶念,能将其送往何处?若要执取善念,又能让谁来守护?
可叹那些持有二元分别见解的人,在善恶两头之间攀缘奔走。
忽然悟入无生之本源,才明白从前执着善恶皆是过错。
注释
二见:指善与恶、是与非等二元对立的分别知见。
攀缘:心识追逐外境或概念而生起妄念,此处指执着于善恶两端。
无生本:即无生法忍所证之本体,指心性本来不生不灭、超越对待。
外缘:依他而起的现象,非自性实有,此处谓善恶乃因缘和合之假名。
伤嗟:悲叹、惋惜之意,表达对未悟者的慈悲与慨叹。
赏析
此偈以问答式逻辑层层破执,语言质朴而思辨锋利。前四句直指善恶同源且性空,后两句以“舍恶”“取善”的反诘揭示取舍本身即是妄动。“伤嗟二见人”饱含禅师对迷者的悲悯,情感真挚而不说教。末句“忽悟无生本”如当头棒喝,将全诗推向顿悟之境。名句“善恶是外缘,于心实不有”凝练表达了禅宗超越道德二元、回归心性本体的究竟智慧,艺术上以理入诗却不见枯涩,反显通透洒脱之禅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。