提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧本净所作禅诗,以偈颂形式阐释见闻觉知本自清净、无取无舍的禅理,揭示观自在菩萨名号的真实义谛。
译文
眼见耳闻心知觉察本来没有障碍,
声香味触等六尘境界中恒常安住三昧正定。
就像鸟儿在虚空中自在飞翔不留痕迹,
心中无所执取也无所舍弃,没有憎恨也没有贪爱。
若能领会应对万物时本自无心,
才真正称得上是观自在。
注释
见闻觉知:眼耳鼻舌身意六根对境产生的认知作用,此处指其本性清净无染。
三昧:梵语samādhi音译,意为正定,指心专注一境而不散乱的状态。
只没飞:形容鸟飞空中不留踪迹,喻心应物而无住著;《景德传灯录》作“么飞”,义同。
应处:应对事物、接触外境之时。
观自在:即观世音菩萨,此处双关,既指菩萨圣号,亦指观照自性而得自在的境界。
赏析
此偈以浅近语言阐发甚深禅理,艺术上善用比喻,“如鸟空中只没飞”一句尤为精妙,将抽象的无住心境化为具象画面,生动传达出应物无痕、过而不留的解脱状态。全诗情感超然淡泊,毫无说教之气,却直指修行核心。名句“若会应处本无心,方得名为观自在”点明禅宗要旨:真正的自在不在离世独修,而在日常见闻觉知中保持无心无著,将菩萨名号从信仰对象转化为内在证悟境界,体现了中国禅宗即事而真、当下解脱的独特智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。