提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧本净所作禅理诗,以水喻心阐释四大无主之旨。借水流曲直、净秽不择之象,揭示心性本空、随缘无住的禅宗境界,语言平实而意蕴深远。
译文
地水火风四大元素本无主宰,其性如同流水一般,
遇到弯曲或笔直的河道,都没有彼此分别之心。
面对清净与污秽两种境遇,心中不起任何执着念头,
无论是被堵塞还是被疏通,何曾有过两样心意。
外境触动身心时只像流水般毫无机心,
在这世间纵横自在,还有什么事情值得挂碍呢?
注释
四大:佛教指构成物质世界的地、水、火、风四种基本元素,亦代指人身。
无主:没有恒常不变的主宰者,体现缘起性空之理。
壅决:壅指水流阻塞,决指堤坝溃决或疏导通畅,喻顺逆之境。
境触:外在环境对身心的感触与刺激。
无心:非指没有意识,而是指无分别、无执着的自然状态。
赏析
此偈艺术特色鲜明,通篇以水为喻贯穿始终,将抽象佛理化为具象可感的流水意象。遇曲逢直、净秽不生心等句,既写水之物理特性,又暗合禅者随缘任运、不染尘劳的心境。语言质朴如话却禅机深藏,末句在世纵横有何事以反问收束,尽显解脱自在的气度。全诗情理交融,于平淡中见真淳,是唐代禅诗中以物证心的典范之作,展现了禅宗不立文字而又善用譬喻的教化智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。