提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧本净所作禅偈,直指心性本自圆满、不假修证之理。此诗破除执着修道之妄念,强调背弃向外驰求方能契合真如,是南宗禅顿悟思想的典型表达。
译文
大道的本体本来就没有什么可修的,
不去刻意造作修持自然与道相合。
如果生起了要去修道的心念,
这个人就还没有真正领会大道。
抛弃了自身本具的一真佛性,
反而陷入了纷扰喧嚣的尘境之中。
倘若忽然遇到所谓的修道人,
千万不要向他询问或谈论道。
注释
道体:指宇宙万有的本源实相,即众生本具的清净自性。
合道:自然而然地契合真理,无需人为造作。
一真性:即真如佛性,指众生本有、不生不灭的真实本性。
闹浩浩:形容心识向外攀缘、纷乱嘈杂的境界。
莫向道:不要向其问道或言说,因执着修道者已背离无为真旨。
赏析
此偈语言质朴直截,以否定句式层层破执,彰显南宗禅“无修无证”的顿悟特色。首二句点明道体本然,三四句警醒修道之心即是障碍,五六句揭示舍本逐末之弊,结句“第一莫向道”尤为警策,以反常合道之语截断学人向外驰求之情识。全诗逻辑严密而气势凌厉,将禅宗“平常心是道”的深邃义理化为当头棒喝,情感上既有对迷者的悲悯,更显彻悟者的自信与孤峻,堪称禅门示法之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。