提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧本净所作禅理偈颂,以梦境喻人生虚幻,阐明迷悟不二、贫富平等的般若空观,语言质朴而禅意深邃。
译文
也知道人生如同在梦中一般,沉睡时梦境里却实在喧闹纷扰。
忽然觉醒才知万事皆已止息,这觉悟仍同睡梦中的知觉无异。
智者能够领会梦境本属虚幻,迷人却信以为真执着梦中喧闹。
领悟梦境与未悟并无两种差别,一旦彻悟便再无其他可悟之境。
世间富贵与贫贱之分,本质上更没有不同的道路可言。
注释
偈:佛经中的唱词或诗体韵文,后泛指僧人所作阐发佛理的诗歌。
闹:喧闹纷扰,指梦中执幻为实的种种妄念与执着。
休:止息、终结,指觉醒后妄念消散、万缘放下。
会:领会、通达,特指对佛法真谛的契悟。
无两般:没有两种分别,强调迷悟本体不二。
别道:不同的途径或本质区别,谓贫富在自性上平等无差。
赏析
此偈以梦喻世,层层递进揭示禅宗“迷悟不二”的核心义理。前四句以睡梦与觉醒的对照,点出世人执幻为真的困境;中二句直陈智者与迷人的根本分野在于是否识破梦境虚妄;末四句升华至“会梦无两般”的不二法门,将富贵贫贱等世俗对立彻底消解。全诗语言平白如话,却蕴含深邃般若智慧,“忽觉万事休”一句尤为警策,既写觉醒之顿然,又暗合禅宗“当下即是”的解脱境界,体现了唐代禅诗理事圆融、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。