诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梅诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作者存疑,或为王昌龄或王建。苏轼曾引“梦中唤作梨花云”入词,写梦中梅花如梨花云般迷离,展现梅雪难辨的朦胧意境与诗人对梅花的痴爱。

译文

梅花零落寂寞,幽径迷蒙难以分辨方向。 在梦境之中,竟将这梅花唤作了洁白如云的梨花。

注释

落落寞寞:形容梅花凋零孤寂、冷清萧索的样子。 路不分:指花影迷离或夜色昏暗,致使路径模糊难辨。 梨花云:喻指梅花繁密洁白如云,亦暗合梅雪难辨之意象。

赏析

此诗以梦写梅,构思新奇。“落落寞寞”叠词起笔,渲染出梅花孤清寂寥之境,与后句梦境之绚烂形成张力。“梦中唤作梨花云”乃全篇诗眼,将梅花幻化为漫天梨云,既写出花色之洁白繁盛,又传达出诗人爱梅至深、魂牵梦萦的痴情。苏轼化用此句入词,足见其艺术感染力。诗句虚实相生,于迷离惝恍中寄托了对高洁品格的向往,虽仅残句流传,仍可见唐人咏梅之独特神韵与浪漫情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王昌龄的其他作品