提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于《张长史四诗帖》,为唐代草圣张旭传世 rare 诗作。全篇描绘三桥周边清幽景致,以简淡笔触勾勒山水行旅之趣,展现其书法之外的诗歌意境与隐逸情怀。
译文
北面紧邻白云缭绕的山涧,
南面遥望清风徐来的楼阁。
走出树林看见过往的行人,
隔着溪水时有鱼儿在跳跃。
注释
三桥:地名或桥梁名,具体所指已难确考,当为诗人游历或隐居之处。
白云涧:山间溪流名,因常有云雾缭绕而得名,亦泛指幽深清净的山涧。
清风阁:临水或依山而建的楼阁,取清风徐来之意,象征高洁闲适之境。
出树:从树林中走出或视线穿过树林。
隔溪:隔着溪水,强调空间距离与自然野趣。
赏析
此诗语言质朴清新,不事雕琢,以白描手法呈现三桥一带的自然风光。前两句以“北临”“南望”对举,构建出开阔而立体的空间格局,白云涧与清风阁相映成趣,暗含超尘脱俗之志。后两句由静转动,“出树见行人”点出人迹而不喧,“隔溪有鱼跃”以动衬静,更显环境清幽。全诗无一字抒情,却通过景物组合传达出诗人寄情山水、心境澄明的隐逸情怀,与其狂草艺术形成刚柔互补的审美张力,弥足珍贵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。