提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗残句见于《增修诗话总龟》引《诗史》,为孟浩然赠友人之作。借巫山神女典故,以浪漫笔触称誉韩襄客超凡脱俗、宛如谪仙的风姿与才情。
译文
只因在阳台梦境中那般狂放不羁,
才从天界降临人间,化作这神仙般的宾客。
注释
阳台:指巫山阳台,典出宋玉《高唐赋》,楚王梦遇神女之处,后世常喻指仙境或男女欢会之所。
梦里狂:指梦中纵情恣意、不拘礼法的状态,暗合神女传说之缥缈浪漫。
降来:自天界或仙境降临人间,极言对方来历不凡。
神仙客:对友人韩襄客的美称,赞其风度飘逸如仙。
赏析
此二句虽为残篇,却尽显孟浩然清旷超逸的诗风。诗人巧用巫山神女典故,将友人比作因梦中之狂而谪落凡尘的仙客,想象奇崛而不失雅致。“只为”“降来”二词勾连因果,赋予人物神秘色彩与宿命感。全句以虚写实,既赞美韩襄客脱俗气质,又暗含对其才情狂放的欣赏。语言简净而意境缥缈,体现了盛唐文人以仙喻人、崇尚自然性灵的审美趣味,虽仅存断章,仍可见其艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。