提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗残句见于崔祐甫文集序引,乃崔日用追忆与族兄崔沔早年同里共学、才德相埒之作。原题已佚,今据受赠者拟题,寄托了诗人对往昔情谊与共同成长的深切怀念。
译文
我们曾毗邻而居,一同怀抱铅椠勤奋治学;
彼此齐名并生,才德兼备宛如俎上美玉。
注释
接闬:邻里相连,指居住相近。闬,里巷之门。
怀铅:怀抱铅粉与木简,代指从事写作或刻苦读书。
齐生:同时出生或同辈成长,此处指二人年岁相仿、共同成长。
俎贲玉:典出《礼记》,喻指人才如祭祀礼器中的美玉般珍贵高洁。
赏析
此联虽仅存两句,却以高度凝练的典故勾勒出士族子弟的成长图景。“接闬”与“怀铅”从空间与行为双重维度再现了早年共读的亲密场景,质朴中见深情。“齐生俎贲玉”则化用经籍语汇,将个人情谊升华为对儒家理想人格的共同追求,既赞对方亦自勉。全句对仗工稳,用典贴切而不晦涩,在有限的篇幅内融合了叙事、抒情与道德评价,体现了盛唐士人诗歌典雅庄重、情理交融的艺术风貌,虽为残篇,仍具极高的文献与审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。