提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此残句出自宋代类书《海录碎事》,为沈佺期咏史佚诗。诗句追忆先朝帝王巡狩往事,感叹远方部族归附之诚,折射出初唐时期边疆安定、万国来朝的政治气象与历史记忆。
译文
回想前代帝王车驾巡行四方之日,
边远地区的部族归顺依附的情意已十分深厚。
注释
先朝:指前代或本朝已故皇帝在位之时。
六驾:天子车驾,代指帝王巡狩出行。
远虞:指边远地区的部族或外邦,“虞”通“娱”或指古代部落名,此处泛指远方异族。
附:归顺,依附。
赏析
此联虽为残句,却气象宏阔,颇具初唐宫廷诗的庄重典雅之风。“六驾”以典代事,不直言巡幸而威仪自现;“远虞附已深”则从空间之远与情感之深两个维度,勾勒出四夷宾服的政治图景。诗人以凝练笔触将历史叙事与颂美之意融为一体,既是对往昔盛世的追怀,也暗含对当朝治绩的期许。语言质朴而不失华赡,体现了沈佺期作为律诗定型者在炼字与对仗上的深厚功力,虽仅存两句,仍可窥见其咏史诗沉郁温厚的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。