提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许敬宗奉唐高宗诏命所作的应制诗，以咏棋为题，借围棋对弈喻指用兵谋略，旨在颂扬帝王智慧超群、游艺合道，体现初唐宫廷文学典雅庄重之风。
译文
拂拭棋盘刚开始估量对手，暗中谋划如同用兵布阵。
观察局势已能预判胜负，怯于落子又缓缓深思熟虑。
激烈搏杀好似互相劫争，谋求保全大局且自我持守。
圣上胸怀契合尧帝智慧，游心艺事显发精微之思。
注释
拂局：拂拭棋盘，指开局前的准备动作。
料敌：估量对手的虚实与意图。
阴谋：此处指隐秘深远的谋略，非贬义。
用师：用兵作战。
抟战：激烈的搏斗交锋。
相劫：围棋术语，指双方互相提子的胶着状态。
宸襟：帝王的胸怀或心意。
尧智：称颂帝王智慧如上古圣君尧。
游艺：指研习六艺等高雅技艺。
初丝：比喻思绪精微细致，亦暗合棋局经纬如丝。
赏析
本诗艺术特色在于以兵喻棋，将纹枰对弈提升至治国用兵的高度。首联“阴谋比用师”奠定全诗庄重基调，颔联刻画弈者审慎心理，颈联“抟战类相劫”精准描摹棋局紧张态势。尾联由棋入圣，将帝王棋艺与尧舜智慧相连，既切合应诏体裁的颂美需求，又赋予围棋深厚的政治伦理内涵。全诗对仗工稳，用典贴切，展现了初唐宫廷诗人驾驭题材的高超技巧，是研究唐代围棋文化与应制文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。