提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代许敬宗应诏所作的侍宴回文诗,描绘宫廷后池宴饮盛景。全诗正读倒读皆成韵,展现初唐宫廷文学精巧技艺与颂圣主题,兼具形式美与礼仪功能。
译文
清凉之气澄澈了美好的时节,碧绿的水洲映照着辽远的晴空。
竹林之下栖息着象征祥瑞的仪凤,彩绘舟船与宾客如鸿雁般错落其间。
苍翠山峦环绕着西沉的落日,华美苑囿中吹拂着和暖的薰风。
盛大的筵席上陈列着丰美的酒食,君臣欢洽承载着深厚的恩宠。
注释
佳序:美好的时节或时序
碧沚:碧绿的水中小洲
澹:水波平静,引申为映照、涵容
仪凤:凤凰,喻指贤才或祥瑞
彩鹢:绘有鹢鸟图案的游船
宾鸿:宾客如鸿雁般有序排列
薰风:和暖的南风,喻帝王仁政
广醼:盛大的宴会
庆洽:欢庆融洽
赏析
本诗艺术特色在于回文体制与宫廷颂体的完美融合。正读写景由近及远,从凉气碧沚到苍山丽苑,层次分明;意象选取如仪凤、彩鹢、薰风等皆具祥瑞寓意,契合应诏场合。情感上既赞美景物之清嘉,更颂君恩之隆渥,体现初唐宫廷诗典雅富丽的审美取向。“篁林下仪凤,彩鹢间宾鸿”一联对仗工稳,以禽鸟喻人事,将自然景物与宴饮礼仪巧妙勾连,堪称全篇点睛之笔,彰显诗人驾驭文字的高超功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。