诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五言侍宴延庆殿集同赋得花间鸟一首应诏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代许敬宗应诏侍宴之作,描绘延庆殿春日花鸟相映之景,颂扬皇家园林春色之美,体现初唐宫廷诗典雅富丽的风格与应制文学的颂圣主旨。

译文

落花飘飞于宫苑之中,时令之鸟在芬芳的清晨鸣叫。 花香随风飘入华美的殿堂,鸟鸣声流转回荡越过天津桥。 鸟儿千般啼笑千般娇媚真切,一声婉转便令人惊叹新奇。 这才知道万物精华荟萃之处,偏偏集中在上林苑的春光里。

注释

禁蓹:指皇宫禁苑,蓹通“御”,即皇家园林。 咔:鸟鸣声,形容清脆悦耳的啼叫。 绮殿:装饰华美、雕梁画栋的宫殿。 天津:指洛阳天津桥,此处借指宫苑附近的水域或桥梁。 啭:鸟类婉转多变的鸣叫声。 物华:万物的精华,指美好的自然景物。 上林:汉代皇家苑囿名,此处代指唐代皇家园林。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以视听结合手法勾勒宫廷春景。“飘香入绮殿,流响度天津”对仗工整,将无形花香与有声鸟鸣具象化,展现空间延展感。“千笑千娇切,一啭一惊新”以拟人写鸟,赋予灵性与情感,成为全诗点睛之笔。尾联由景入颂,点明上林春色乃天地精华所聚,既呼应应诏主题,又含蓄表达对皇恩浩荡、盛世祥和的赞美,体现了初唐应制诗辞采华丽而意蕴端庄的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许敬宗的其他作品