提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许敬宗随唐太宗巡幸辽东时奉诏所作，描绘山夜秋景与皇家宴饮盛况，颂扬帝王仁智兼备、威德远播，兼具写景之清丽与应制之庄重。
译文
会稽山传颂着大禹治水的功绩，姑射山涤荡了尧帝纯朴的心怀。
哪里比得上如今亲临碣石山，天子的车驾警跸之声震动金石。
军营辕门环绕着流水，巨大的旌旗遮蔽了连绵的山峦。
又恰逢高爽的秋夜，澄澈的夜空与素洁的月色一同降临。
层叠的山岩呈现出斑斓的色彩，幽深的涧谷传来清越的水声。
浅滩上的流水映含着星光，雾气散去后疏朗的树林格外宁静。
皇帝高雅明睿的兴致油然而生，仁爱与智慧辅佐着虚冲的胸怀。
浓美的露水浮现在仙人的酒杯中，凄清的秋风应和着雅正的琴音。
秋天的政令生出深远的威严，寒凉的光辉普照万物至为深沉。
正怀着以草绳封禅的谦敬之心，陪同陛下在泰山之北举行祭礼。
注释
稽山：即会稽山，相传大禹治水成功后会诸侯于此。
姑射：传说中的仙山，《庄子》载尧曾往见四子于姑射之山，喻指圣王超脱尘俗之心。
碣石：山名，在今河北昌黎西北，秦始皇、汉武帝及唐太宗均曾登临刻石纪功。
轩卫：指天子的车驾与侍卫。
𪭢金：形容警跸之声铿锵如金石相击。
大斾：古代君王或主帅所用的一种大旗。
素景：指秋月或秋夜洁白清朗的光色。
睿赏：指帝王高明睿智的观赏兴致。
冲襟：谦虚淡泊的胸怀，多用于称颂帝王。
湛露：《诗经·小雅》篇名，后世用以比喻君恩深厚，亦指宴席上的美酒。
草封禅：指用蒲草包裹车轮以防伤草木，体现帝王封禅时对自然的敬畏与仁德。
赏析
本诗作为初唐应制佳作，结构严谨，气象宏阔。起笔以禹、尧古圣衬托太宗功德，继而转入眼前碣石山夜景，由“层岩”“幽涧”到“含星”“褰雾”，视听结合，勾勒出秋夜澄澈幽邃之境，洗去了宫廷诗的脂粉气。后半部分将自然之景升华为政治隐喻，“秋令生威远”既写秋气肃杀，又暗喻皇权威仪；“寒光被物深”则寓示恩泽广布。结句以“草封禅”典故收束，将宴游之乐归于礼制仁德，体现了许敬宗作为馆阁重臣典雅雍容的诗风与精准的政治表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。