诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许敬宗奉和皇太子释奠礼所作组诗第九首,描绘春日祭孔典礼的庄严场景与学宫清幽环境,体现唐代崇儒重教之风及宫廷应制诗的典雅格调。

译文

初春芳华顺应节律而至,新制乐器奏出和谐雅音。 磬声喧朗回荡于泗水之上,琴弦静谧安详于淄林之中。 玉珪光彩夺目令人敬仰,璧池清水澄澈洗涤心灵。 花蕊飘落于小径烟霭之间,枝叶繁茂掩映着深邃帷帐。

注释

候律:顺应时节律令,指春天按时到来。 新𠯴:新制的管乐器,代指祭祀雅乐。 罄:通“磬”,古代石制打击乐器,释奠礼常用。 浮泗:泗水,流经曲阜孔庙,代指孔子故里或祭祀圣地。 淄林:淄水之林,借指学宫或讲学之所。 珪:玉器,祭祀礼器,象征尊贵与虔诚。 璧水:即璧池,太学或国子监中环形水池,象征教化清明。 蹊霭:小径上的云雾烟气,形容春景朦胧幽静。

赏析

本诗以工整四言铺陈释奠典礼,兼具庄重与清雅。前四句写礼乐,“罄喧”与“弦静”形成听觉对照,既显仪式隆重又寓教化安和;后四句转写景物,“珪炫目”与“璧水澄心”由外物及内心,将礼器之美升华为精神净化。末联以花蕊、叶帷收束,营造出学宫幽深静谧之境。全诗用典精切,对仗工稳,在应制框架中融入自然意象,避免了纯粹颂圣的板滞,展现了初唐宫廷诗由齐梁绮丽向盛唐雅正过渡的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许敬宗的其他作品