提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许敬宗奉和皇太子释奠礼所作组诗之七,描绘唐代国学释奠典礼中尊师重道、礼乐庄严及师生论学辩难的盛况,体现初唐崇儒兴教的时代风貌。
译文
尊崇师长高尚的德行,按年龄与学问排列座次以敬长者。
登堂歌唱礼乐畅达美好,举杯祭酒时心怀虔诚恭敬。
年幼学子击鼓开箱入学,年高德劭的老者安坐于隆重筵席。
文辞雕琢如入辩论之苑,言辞激切似箭矢迸发、思如泉涌。
注释
尊师:尊崇师长,体现释奠礼核心精神。
齿学:按年龄与学问排序,古礼中“齿”指年长,“学”指学识。
登歌:祭祀或典礼中升堂演唱的雅乐。
啐爵:古代礼仪中尝酒示敬的动作,此处指释奠礼中的献酒仪式。
雩童:指年幼的学童,“雩”通“幼”。
鼓箧:击鼓开书箱,象征入学受业或开启讲学。
硕老:年高博学之士。
辩囿:辩论之园地,喻指学术争鸣的场所。
矢激言泉:形容言辞敏捷激烈,如箭矢疾飞、泉水喷涌。
赏析
本诗以四言古体凝练勾勒释奠典礼全貌,兼具庄重与生动。前四句聚焦礼仪程序,通过“登歌”“啐爵”等细节展现礼乐文明之肃穆;后四句转写教学场景,“雩童”与“硕老”对举,凸显尊卑有序、教学相长的儒家理想。“辞雕辩囿,矢激言泉”一联尤见功力,以比喻手法将抽象的学术论辩具象化,既显文辞之美,又传思想之锐,折射出初唐文教复兴背景下士人昂扬的精神气象与对儒学传承的热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。