提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许敬宗奉和皇太子释奠礼所作组诗之六,描绘春日东宫仪仗庄严、学府重开及车驾增辉的盛况,彰显唐代崇儒重教与储君威仪。
译文
东宫园林正值明媚春光,太子宫殿将迎来破晓时分。
笳管吹奏顺应节律而动,连绵旌旗在远处光彩焕发。
皇家藏书阁打开了门户,儒学庠序迎来了泮水新波。
车驾回转于专用驰道之上,更增添了甲观的华美光辉。
注释
望苑:指太子宫苑,即东宫园林。
震宫:八卦中震为长男,代指太子居所或太子本人。
吟笳:古代军中或仪仗所用的管乐器,此处指仪仗乐声。
册府:帝王藏书之所,喻指国家文教典籍机构。
儒庠:古代学校,此处特指国子监或太子就读之学宫。
引泮:泮指泮宫之水,引泮喻指开学行礼或教化广布。
回轮:指车驾回转或行进。
驰道:古代专供帝王或太子通行的道路。
甲观:汉代太子宫观名,后世泛指太子宫殿建筑。
赏析
本诗以典雅四言铺陈释奠仪典,对仗工稳,气象雍容。“望苑方春”与“震宫将旦”起笔点明时令与身份,暗寓储君如旭日东升。“吟笳顺动”写听觉之谐,“连旗远焕”状视觉之盛,声色交融尽显皇家威仪。后两联由外入内,从仪仗转向文教,“册府开扃”与“儒庠引泮”精准扣合释奠尊孔崇儒之主旨,结句以车驾增华收束,既赞宫殿壮丽,更颂文治昌明。全诗用典贴切而不晦涩,体现了初唐应制诗庄重典雅、歌功颂德的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。