提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许敬宗奉和皇太子释奠礼所作组诗之五,颂扬太子尊师重道、恪守孝礼与勤修学业的德行,体现初唐宫廷应制诗典雅庄重的风格。
译文
天庭之上美玉明朗,睿哲手掌辉映明珠。
晚间问安清晨定省,奉行礼仪晨起趋朝。
光辉宣明如日普照,机敏几乎媲美神智。
在太极殿承奉诏令,于鸿都门研习学业。
注释
天庭:指朝廷或皇宫。
朗玉:比喻太子品德如玉般光洁明朗。
睿掌:对太子手掌的美称,喻其聪慧尊贵。
晖珠:光辉如珠,象征智慧与德行之光。
问安昏定:即“昏定晨省”,指子女侍奉父母的日常礼节。
奉礼晨趋:恭敬遵循礼仪,清晨快步上朝觐见。
离景:日光,喻太子德行光明普照。
几亚神抠:几乎接近神妙的智慧;“抠”通“区”,指心智、谋略。
承纶:承受皇帝诏命。
太极:太极殿,唐代皇宫正殿。
肄业:修习学业。
鸿都:东汉洛阳宫门名,曾设鸿都门学,此处借指皇家学府。
赏析
本诗以四言雅体颂赞太子德行,语言凝练庄重,对仗工整。“天庭朗玉,睿掌晖珠”以玉、珠为喻,凸显太子高洁睿智;“问安昏定,奉礼晨趋”化用经典礼制,彰显其孝悌守礼。后两联由德入才,“照宣离景”以日光比德泽,“承纶太极,肄业鸿都”则点明其政治身份与学术修养的统一。全诗虽为应制之作,却将儒家理想人格与宫廷礼仪完美融合,体现了初唐文臣对储君德才兼备的期许,艺术上承袭汉魏四言传统而更显典丽精工。
以上简介/译文/赏析仅供参考。