提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许敬宗奉和皇太子释奠礼所作组诗第四章,以典雅四言颂扬太子天资卓绝、德行美好,并描绘释奠典礼中雅乐和谐之盛况。
译文
前星降下祥瑞光彩,
如猗兰般挺拔秀美。
少海泛起清澈波澜,
似若木花繁盛茂美。
仙家笙簧奏出妙音,
长琴演绎高雅乐曲。
太子天生具备圣德,
定能昌盛皇家基业。
注释
前星:星名,古人以为太子之星象,此处代指皇太子。
猗兰:香草名,喻指太子品德高洁美好。
少海:古代传说中海名,亦借指太子居所或太子本人。
若华:古代神话中若木之花,象征光华灿烂、生机勃勃。
仙簧:指祭祀典礼中精美如仙乐的笙管乐器。
具体生知:语出《中庸》,谓太子天生具备完备的圣人资质与智慧。
尅昌:能够昌盛、兴旺。
宸构:帝王宫室,引申为皇室基业与国家社稷。
赏析
本诗艺术特色鲜明,通篇运用比兴手法,以“前星”“猗兰”“少海”“若华”等祥瑞意象叠加,构建出富丽堂皇的颂圣语境。对仗工整,音韵铿锵,“仙簧妙响,长琴雅奏”既写实释奠雅乐,又暗喻太子德音广被。结句“具体生知,尅昌宸构”由外在仪典转入内在德性赞颂,将个人天赋与国运昌隆紧密相连,体现了初唐宫廷应制诗典雅庄重、歌功颂德的典型风貌,情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。