提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许敬宗奉和皇太子释奠礼所作应制诗,颂扬太子承天受命、教化天下之功,体现初唐宫廷文学典雅庄重的颂圣传统与礼乐精神。
译文
天道如钧陶般开始运转播化,
万物依其形质各自流布区分。
顺应图谶成为天下至极之主,
执掌符契而登临君位。
治理邦国如同测度日影般精准,
颁布爵禄秩级犹如云雨普施。
功业宏大使得四海安宁平静,
恩泽广布恰似和风温暖薰沐。
注释
天钧:指自然造化或天道运行,喻帝王治国如陶钧造物。
流形:指万物随气化而生成各异之形态。
硉分:形容事物分明有序地分布排列。
应图:顺应河图洛书等祥瑞图谶,喻受命于天。
执契:执掌符契信物,象征合法统治权柄。
测景:观测日影以定历法节气,喻施政合乎天时法度。
命秩:任命官职与颁赐爵禄等级。
海谧:四海安宁平静,喻天下太平。
风薰:和暖之风,喻仁政教化温润普及。
赏析
本诗四言古雅,承袭《诗经》颂体遗风,用典精切而不晦涩。首联以“天钧”起兴,将太子释奠置于宇宙秩序之中;颔联“应图”“执契”紧扣天命正统,彰显储君合法性。颈联“测景”“颁云”对仗工稳,以天文历法喻政教清明,意象宏阔。尾联“海谧”“风薰”转写治世成效,由刚健转为温煦,体现儒家礼乐教化之旨。全篇辞采庄重,气韵雍容,既合应制之体,又寓颂德之诚,展现初唐四言诗复兴雅正的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。