提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代僧人义褒所作嘲道组诗之一，以俚语入诗讥讽道士愚昧。借俗谚反用其意，揭示所谓智慧实乃众愚拼凑，语言诙谐犀利，体现唐初佛道论争中的戏谑笔调。
译文
两个人帮助一个人，
三个愚人凑成一个智者。
过去只是听说这句俗语，
如今才亲眼见到这般情形，
这话在当时确实没有依据（或作“这话在当时确有记载”）。
注释
三愚成一智：化用俗语“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”，此处反讽道士之智乃愚者拼凑而成
斯言：指前文“两人助一人，三愚成一智”这句俗谚
无有从：一作“有从记”，意为没有根据或确有记载，版本存异
于时：在当时，指当下所见之事印证了俗谚
赏析
本诗以口语俗谚入诗，打破典雅传统，形成独特的俳谐风格。诗人巧妙化用“三愚成一智”的民间智慧，却将其转为对道士群体的尖锐讽刺，暗示所谓道家高论不过是愚昧之人的拼凑产物。“昔闻今始见”一句将传闻与现实勾连，既强化了嘲讽力度，又暗含佛道论争中僧人对道教义理的不屑。全诗语言质朴直白，却因语境反转而产生强烈反讽效果，展现了唐代宗教辩论诗中少见的世俗幽默与批判锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。