提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代僧人义褒以佛理嘲戏道士之作,借般若智慧与愚痴的辩证关系,讽刺道士执着名相而迷失本真,语言简练机锋暗藏。
译文
般若智慧本身并无愚智之分,破除愚痴才被世人叹称为智。
道士倘若真的没有了愚痴,我那对治愚痴的智慧良药也就该被遗弃了。
注释
般若:佛教术语,指超越世俗认知的究竟智慧。
愚智:愚痴与智慧的二元对立概念。
亡:通“无”,没有、消除之意。
药:喻指佛法中对治烦恼愚痴的教义或智慧。
遗:舍弃、废弃。
赏析
此诗以佛家辩证思维入诗,艺术上巧用悖论式表达,揭示愚智相依的哲理。前两句点明般若超越二元对立,后两句以假设反讽道士若自诩无愚则佛法无用,实则暗指其未悟真谛。全诗语言质朴却机锋锐利,既展现僧人对佛理的透彻领悟,又以幽默笔调完成宗教对话中的智性交锋,体现了唐代释道交融背景下文人化的禅趣与思辨之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。