提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏征下葬之日，唐太宗登凌烟阁观其画像，悲痛难抑而作此诗。全诗借景抒情，深切悼念这位良臣的逝世，表达了君王对股肱之臣无尽的哀思与不舍。
译文
坚韧的细竹遭遇严霜摧折了美好的资质，
象征三公的台星失去位次，痛失贤良大臣。
我只能在云台之上掩面哭泣，
徒然对着画像中的遗容，却再也见不到活生生的人了。
注释
劲筿：坚韧的小竹，喻指魏征刚直不阿的品格。
台星：即三台星，古代用以象征三公宰辅之位，此处代指魏征。
夭：早逝，非正常死亡或令人痛惜的离世。
云台：汉代宫中高台名，后泛指绘有功臣画像之处，此指凌烟阁。
余形：指凌烟阁上魏征的画像遗容。
赏析
此诗以比兴开篇，“劲筿逢霜”既写实景又喻忠臣刚节遭天妒，“台星失位”则以天文异象烘托国失栋梁之痛，意象庄重沉郁。后两句由物及人，直抒胸臆，“掩泣”与“空对”形成强烈的情感张力，将帝王面对功臣画像时物是人非的凄凉刻画得入木三分。全诗语言质朴而情深意切，毫无帝王威仪之隔阂，唯有知己永诀之悲怆，展现了李世民作为一代明君重情重义的真实侧面，是唐代悼亡诗中的真挚佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。