提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐太宗李世民赞颂佛舍利或圣物之作，借咏物以彰佛法庄严。全诗融合佛教义理与帝王气度，表达对修行果位之敬畏与虔诚信心。
译文
功德圆满历经无数劫难，方在印纹端显现圣迹，
若非南山圣地因缘殊胜，恐怕难以得见此宝物。
亲眼目睹层层金色光泽温润明亮，
双手捧起一片玉质光华清冷生辉。
炼制时经百火淬炼而精神通透，
珍藏千年依然莹润光彩完好如初。
这定是熏修证果的真秘密法门，
当以坚定信心恭敬对待，切勿视作寻常之物。
注释
积劫：佛教术语，指经历极漫长的时间劫数
印纹端：指圣物表面天然形成的纹路或印记
南山：泛指佛教圣地或终南山等修行道场
覩：同“睹”，看见
金色润：形容圣物色泽金黄且光华润泽
玉光寒：喻指圣物质地如玉，光泽清冷澄澈
百火：象征修行过程中种种磨难与淬炼
定果：佛教中指确定证得的果位
薰修：熏习修持，指长期精进修行
等闲：平常、随便之意
赏析
本诗艺术上融物象与佛理于一体，对仗工稳，意象庄严。“眼覩数重金色润，手擎一片玉光寒”一联尤为精妙，以视觉与触觉双重感知描摹圣物，金润与玉寒相映，既显神圣又具质感。全诗由外及内，从形貌写到精神，再升华至修行秘要，体现帝王对佛法的深切体认。尾联直抒胸臆，以“信心莫作等闲看”收束，将咏物转为劝信，情感真挚而庄重，展现了唐代皇室崇佛背景下文学与信仰的深度交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。