提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀五方上帝所用的郊庙乐歌,描绘了初春时节礼乐盛大、迎神降福的庄严场景。虽《全唐诗》误归魏征名下,但据《唐诗纪事》考证当为褚亮所作。
译文
笙管歌声与籥舞正逢美好的年华节令,
鹭饰之鼓与凫形之钟展现出时世的安乐欢愉。
在甘露调和之际初次迎来绮丽明媚的春节,
承接祥云之神驾迅速践履于苍碧云霄之上。
注释
舒和:唐代郊庙祭祀乐舞曲名,用于祀五方上帝。
籥舞:古代文舞,舞者手持籥(一种管乐器)而舞,象征文德教化。
年韶:美好的年华或时节,此处指新春佳节。
鹭鼓凫钟:装饰有鹭鸟与野鸭图形的鼓和钟,泛指精美的祭祀礼乐器具。
时豫:时世安乐,百姓欢悦。
调露:甘露调和,古人视为祥瑞之兆,亦暗合唐高宗“调露”年号前的祥瑞语境。
苍霄驭:指神灵驾驭云车降临于青天之上。
赏析
本诗作为郊庙乐歌,辞藻典雅庄重,对仗工稳精切。“笙歌籥舞”对“鹭鼓凫钟”,以视听交融之笔铺陈祭典盛况;“调露”对“承云”,将自然祥瑞与神灵降临巧妙勾连,营造出天人感应的肃穆氛围。全诗情感虔敬而不失华美,既体现了初唐礼乐文化的恢弘气象,又通过“绮春”“苍霄”等意象赋予祭祀仪式以灵动生机,展现了褚亮在应制诗中融庄重与文采于一体的艺术功力,是研究唐代郊祀文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。