提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈叔达咏物之作,借废弃于路旁的空镜台抒发盛衰无常之叹。以镜台零落喻人事代谢,将器物命运与永恒自然对照,寄寓深沉的历史沧桑感与人生悲慨。
译文
如今华丽的装饰已然废弃,
雕花的镜台零落在道路之间。
唯有月宫嫦娥与天上明月,
相伴着沉落于遥远的关山。
注释
即今:如今,现在。
装饰:指镜台上原有的华美雕饰与妆点。
废:废弃,毁坏不用。
雕零:同“凋零”,指器物残破散落。
衢路:四通八达的道路,此处指荒野道旁。
姮娥:即嫦娥,月中仙子,代指月亮。
关山:关隘与山岭,泛指边远之地或阻隔之所。
赏析
此诗以咏物寄慨,艺术上善用对比手法。前两句写镜台装饰尽废、零落道旁的衰败实景,后两句转写姮娥明月共落关山的永恒虚景,以自然之恒久反衬人事器物之速朽。全诗语言简淡而意境苍凉,“相共落关山”一句尤具画面感,将无情之物与有情之月并置,在时空错位中深化了盛衰无常的悲悯情怀,体现了初唐咏物诗由形似向神韵过渡的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。