诗词大全 名家 朝代 专题 名句

洛下闲居夜晴观雪寄四远诸兄弟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为窦牟居洛阳时所作,描绘雪夜澄明之景并寄怀远方兄弟。诗人借洛下晴雪之美,抒发对荆楚湘吴故地亲友的深切思念与书信难达的怅惘之情。

译文

雪光与月色交相辉映,云层向四周散开, 大风助长了寒气,空中洁净不再扬起尘埃。 千万重如玉的树木仿佛与宫苑相连, 一道银河般的雪光宛如从天上倾泻而来。 想起荆楚之地此时正有吟诗染翰的岁时雅俗, 又忆起湘吴一带美酒醇厚,曾与诸君共衔酒杯。 勉强在缣素上题写诗句却觉黯然无色, 只盼南飞的鸿雁能早日捎回你们的音信。

注释

洛下:指洛阳。 终风:出自《诗经》,此处指大风或寒风。 琼树:喻指覆雪的树木。 染翰:指以笔墨书写诗文。 醇酎:味厚的美酒。 衔桮:即衔杯,指饮酒。 缣素:供书画用的白色细绢,代指信笺或诗卷。 鸿雁:古代传说中传递书信的使者。

赏析

本诗写景清丽壮阔,情感真挚深沉。首联以“雪月相辉”勾勒澄澈夜景,“不扬埃”凸显天地高洁。颔联“万重琼树”“一直银河”对仗工稳,将地上雪树与天上星河融为一体,气象宏阔,为咏雪名句。颈联由景入情,追忆荆楚湘吴旧俗与宴饮之乐,时空交错间尽显手足深情。尾联自谦诗才不足,唯托鸿雁传书,收束含蓄隽永。全篇情景交融,既有盛唐余韵,又具中唐清雅之风,寄托了乱世文人对亲情与故园的眷恋。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

窦牟的其他作品