提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谣出自唐代笔记小说，反映开元年间杨贵妃家族恃宠而骄、凌辱皇室的史实。时人借此讽刺外戚权势熏天，颠覆传统重男轻女观念，揭示盛唐由盛转衰的社会危机。
译文
生下女儿不要悲伤酸楚，
生下儿子也不必欢喜高兴。
注释
悲酸：悲伤痛苦，指旧时因生女不能光耀门楣而感伤。
喜欢：欢喜高兴，指旧时因生男可传宗接代、获取功名而喜悦。
杨家：指杨贵妃及其姐妹等外戚家族。
上元日：农历正月十五元宵节。
广宁公主：唐玄宗之女，在此事件中遭杨氏家奴鞭打坠马。
赏析
这首民谣以反常合道之笔，颠覆“重男轻女”的传统伦理，用“勿悲酸”“勿喜欢”的否定句式，尖锐讽刺杨氏外戚因女得势、权倾朝野的荒诞现实。语言质朴直白却意蕴深沉，表面劝慰实则痛斥，将民间对权贵跋扈的愤懑与对世风颠倒的忧虑凝于十字之中。作为盛唐转向衰败的历史注脚，它不仅记录了具体政治事件，更以歌谣形式承载了民众对权力失衡的集体批判，具有鲜明的现实主义精神与史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。