提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代酒令故事，友人借扈载畏内典故作诗劝酒。以“水”“香”暗喻其妻管束之严，戏谑中逼其连饮巨觥，展现唐人宴饮谐趣与文人机智。
译文
性命系于那滴迟迟未干的水迹，
归期全凭那截注定燃尽的香印牵制。
注释
命系：指扈载出门时限受妻子滴水为记的约束，性命般紧要。
逡巡水：指妻子滴地之水，喻其徘徊不敢久留的窘态。
时牵：时间被牵引限定，不得自由。
决定香：指妻子点燃掐定刻度的香印，作为归家时刻的铁证。
赏析
此联巧用对仗，将“水”与“香”两个具象物化为束缚友人的无形枷锁。“命系”“时牵”二词夸张而精准，把惧内之态写得既可怜又可笑。诗句表面咏物，实则调侃，在酒筵间营造出强烈的戏剧张力。语言简练诙谐，不直说畏妻而畏意自现，体现了唐代酒令文学即席创作、寓庄于谐的艺术特色，是文人社交生活中幽默智慧的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。