提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代酒令，针对友人扈载惧内之事而作。席间众人以“水香”典故戏谑其畏妻如虎，借劝酒之名行嘲弄之实，语言诙谐机智，充满文人雅集的幽默情趣。
译文
懂得禀承燃香计时的三道严令，
能够遵守滴水验归的五种规约。
注释
解：懂得，知晓。
禀：承受，遵从。
香三令：指以燃香计时为限的酒令或归家时限，暗合扈载妻“然香印掐至某所”之约。
水五甲：指以滴水痕迹验证归期的规矩，对应扈载妻“滴水于地，不干须前归”之训。“五甲”在此泛指多重严苛约束。
赏析
此联巧用对仗与数字修辞，将“香”“水”两个惧内典故嵌入酒令之中。“三令”与“五甲”虚实相生，既切合筵席劝盏情境，又精准勾勒出扈载受制于妻的窘态。全句表面赞其守规，实则极尽调侃，把私人畏内琐事转化为公共宴饮笑料，体现了唐人酒令文学即席应景、雅俗共赏的艺术特色，情感戏谑而不失温厚，令人莞尔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。