诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水香劝盏嘲扈载(酒令)(扈载畏内特甚。未仕时,欲出,则谒假于细君。细君滴水于地,指曰:「不干须前归。」若去远,则然香印掐至某所,以为还家之验。因筵聚,方三行酒,载色欲逃遁。朋友默晓,哗曰:「扈君恐砌水隐形,香印过界耳,是当罚也。吾徒人撰新句一联,劝清酒一盏。」众以为善,乃俱起。一人捧瓯吟曰〖诗略〗。逼载饮尽。别云〖诗略〗。别云〖诗略〗。别云〖诗略〗。别云〖诗略〗。载连沃六七巨觥,吐呕淋漓。既上马,群噪曰:「若夫人怪迟,但道被水香劝盏留住。」)

空。

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此酒令出自唐代笔记,记述文人扈载惧内,宴饮欲逃被友人以“水香”典故戏谑劝酒之事。原文已佚,仅存本事,展现唐人宴集诙谐风气与士人生活情趣。

注释

扈载:五代至宋初文人,此处传为唐人事,或系后世托名 细君:妻子的雅称 谒假:向妻子请假告禀 香印:盘香上刻有刻度标记,用以计时 砌水:指妻子滴地验归之水迹 瓯:小盆或杯盏类酒器 巨觥:大酒杯 沃:灌饮,猛喝

赏析

虽原诗失传,然本事极具文学价值。其以“水香”双关巧妙串联惧内典故与酒令规则,将私人畏妻之窘转化为公共宴饮笑料,体现唐代酒令文化中机智谐谑的特色。叙事节奏紧凑,从“色欲逃遁”到“吐呕淋漓”层层推进,人物情态鲜活。群友“但道被水香劝盏留住”之结语,既解围又添趣,彰显文人交际中的幽默智慧与生活气息,是研究古代酒令文化与士人心态的珍贵素材。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品