提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏题于雷威所斫古琴之上的铭文。据《西溪丛话》载,该琴原为钱氏旧物,音色绝妙,被李巽伯之父誉为当代第一,故以“忘味”名之。
译文
取自峄山南坡的梧桐孙枝,
经良匠精心斫制成高雅乐器。
在秋日的厅堂中聆听一曲,
美妙乐音令人三月不知肉味。
注释
峄阳:峄山之南,古传此处所产梧桐为制琴良材。
孙枝:梧桐旁生小枝,古人认为其木质紧实,宜于制琴。
雅器:指古琴等高雅乐器。
秋堂:秋日厅堂,点明听琴之时令与环境。
忘味:典出《论语》,孔子闻韶乐三月不知肉味,极言琴音之美。
赏析
此铭语言简意赅,四句二十字尽显古琴神韵。前两句追溯良材与精工,以“峄阳孙枝”彰显琴材珍贵,奠定雅器基调;后两句转入听觉体验,“一听”与“三月”形成瞬间与永恒的时间张力,化用孔子闻韶典故,将琴音感染力推向极致。全诗不事雕琢而意境深远,既是对雷威斫琴技艺的至高赞誉,亦传达出文人沉浸雅乐、超然物外的精神追求,堪称咏琴铭文之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。