提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于嵩山寺院壁间,传为唐人所作。以茅草与榾柮燃烧之态对比,喻指世事虚浮不如守拙务实,蕴含深刻禅理与人生智慧。
译文
一团茅草杂乱蓬松,
忽然间烈焰烧天,转瞬又化为虚空。
哪里比得上满炉煨着树根木块,
慢腾腾地燃烧,暖意融融持久不绝。
注释
蓦地:突然、忽然之间。
争似:怎似、哪里比得上。
榾柮:树根或木疙瘩,质地坚硬耐烧。
煨:用微火慢慢燃烧或烘烤。
赏析
此诗语言浅白如话而意蕴深远,运用鲜明对比手法,将茅草“烧天”之骤烈与榾柮“暖烘”之恒久并置,形象揭示浮躁虚华终归幻灭、沉潜笃实方得真味的哲理。全诗无一字说理却处处含禅,以日常炊爨之物喻人生境界,质朴中见深致。“慢腾腾地煖烘烘”一句尤为精妙,叠词营造出从容温煦的节奏感,既写炉火之态,更传达出安顿身心、不慕虚荣的生命态度,堪称以俗为雅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。