提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作宫词,描绘立夏日宫廷景致,借舜弦薰风之典,含蓄颂扬君王仁德如古圣,兼具节令之美与政治寓意。
译文
柳絮纷飞迷蒙,正值立夏时节,
楼前槐树浓荫初成,树影圆润饱满。
听闻在那幽深的紫殿之中,
另有和暖的薰风吹拂着舜帝之琴弦。
注释
落絮:指暮春初夏时飘飞的柳絮或杨花。
立夏:二十四节气之一,标志夏季开始。
影初圆:指槐树枝叶繁茂,投下的树影刚刚变得圆满浓密。
紫殿:皇宫中帝王居所的代称,因宫殿多用紫色装饰而得名。
薰风:和暖的南风,相传舜作《南风歌》以解民愠,后世用以喻仁政。
舜弦:指舜帝所弹五弦琴,象征圣王治世之音与德化天下。
赏析
本诗以景起兴,前两句写立夏宫中柳絮蒙蒙、槐影初圆的清幽景致,细腻传达节序更替之感。后两句由实入虚,借“紫殿”“舜弦”典故,将自然薰风升华为君王仁德之风,暗合《南风歌》“解吾民之愠”的政治理想。全诗语言清雅,意象温润,既具宫词特有的富丽含蓄,又寓颂圣之意于无形,体现了唐代宫词“婉而多讽、美而不谀”的艺术特色,堪称节令与政教融合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。