提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐大中年间,江淮郡守郎某登楼纵饮,见两位游女罗衣飘飘、风姿绰约,目送良久有感而作。此诗以花喻人,赞叹游女之美,抒发惜花赏美之情。
译文
两位游女宛如两朵娇艳红花,其美貌珍贵堪比万金。
这般绝色令人深感慰藉,总算没有辜负我一番赏花爱美的殷切心意。
注释
红英:红色花朵,此处比喻容貌艳丽的游女
值:价值,抵得上
万金:极言珍贵难得
教人:使人,让人
不负:没有辜负,对得起
看花心:观赏美好事物的兴致与情怀
赏析
此诗运用比兴手法,以“红英”喻指游女,形象鲜明且色彩艳丽。“值万金”虽语带夸张,却生动传达出诗人对眼前美景的极度珍视与惊艳之感。后句“教人不负看花心”由物及情,将视觉欣赏升华为心理满足,既写出游女之美足以匹配观者期待,又流露出文人雅士流连光景、爱惜美好的风流情致。全诗语言浅白流畅,情感真挚热烈,在唐代咏妓诗中别具清新率真之趣,毫无轻佻猥亵之气,体现了对女性美的纯粹审美态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。