提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代无名氏唱和张志和《渔父词》之作,借垂钓得大鱼而船小难载之景,抒发随遇而安、处世轻浅不执着的人生哲理。
译文
偶然间用香饵钓到了一条长鱏鱼,
鱼太大而船太轻,力气难以承受。
任凭它或远或近,与波浪共同浮沉,
凡事都应当看得轻淡,切莫执念太深。
注释
长鱏:一种体型较大的鱼类,此处泛指大鱼。
力不任:力量无法承受,指船小难载大鱼。
浮沉:随波起伏,喻指顺应自然境遇。
不要深:不要过于执着或陷入太深,意指心态超脱。
赏析
此词以渔事寓理,艺术上采用即景生情手法。前两句写偶得大鱼却“力不任”,生动描绘出意外收获与现实承载力的矛盾;后三句笔锋一转,由物及人,“随远近,共浮沉”展现顺应自然的姿态。结句“事事从轻不要深”乃全篇主旨,将垂钓体验升华为处世哲学,劝人放下执念、淡泊自适。语言质朴明快,意境疏朗,深得玄真子渔歌神韵,体现了唐代文人寄情山水、追求精神自由的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。