提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太常寺补撰的《唐凯乐歌辞》之一,属宫廷庆典乐章。作品歌颂君王开创盛世、臣子尽忠辅佐,描绘战事平息后的太平景象,体现盛唐雅乐的颂美传统。
译文
君主开创了昌盛的历法纪元,
臣子们忠诚地奉行治国大道。
请您看那停息干戈之后,
便是天下安宁的太平金秋。
注释
昌历:昌盛美好的历法,喻指清明的政治时代或新颁正朔。
大猷:治国的大道、宏远的谋略。
偃革:停止战争,收起兵器;偃,停止;革,甲胄兵革。
太平秋:太平盛世的时节,秋在此泛指时光、岁月。
赏析
此诗作为宫廷凯乐歌辞,语言庄重典雅,气象雍容宏大。首联以“主上”与“臣忠”对举,构建君臣协和的政治图景,“开昌历”与“奉大猷”彰显盛世气象与治道清明。后联由武功转入文治,“偃革”点出战乱平息的关键转折,“太平秋”则以具象时节喻指长治久安的理想境界。全诗虽为应制颂歌,却无浮泛溢美之辞,将政治理想与历史现实熔铸于简练诗句中,体现了唐代雅乐文学刚健中正的艺术特色,是研究唐代礼乐文化与政治话语的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。